Pirates' Maile (broken finger) out 10-12 weeks

Pirates catcher Luke Maile, who suffered a fractured right index finger when he was hit by a pitch Thursday, had surgery Friday and will miss 10-12 weeks.